Distinguish persistent symptoms from late effects
Some problems begin during treatment and persist; others first appear months or years later. Their likelihood and mechanisms depend on treatment exposures and the tissues involved. A scientific representation should preserve treatment history, timing, symptom trajectory and relevant organ measurements. The end of an acute treatment course does not mean all biological effects have resolved. A new symptom must not automatically be labeled a routine recovery effect or interpreted by a computational model without medical assessment.