Resolve the identity before joining the data
A gene symbol, protein accession and specific isoform are different identifiers. Use stable protein accessions, retain the organism and sequence version, and document identifier mapping. For compounds, preserve structure, stereochemistry, salt form and whether the record describes a parent compound or metabolite. Name matching alone can silently merge different entities; a technically successful database join does not guarantee biological equivalence.